The document addresses only the differences of the HDI BOSCH EDC16C3 system in relation to the HDI BOSCH EDC15C2 system, particularly in its hydraulic part. The "acquisition and data processing", as is the "injectors' command", is identical to the EDC15C2 system. It is in Spanish.