Similarity in gearboxes

There are some cars with similarities in the engines and gearboxes ,,,, but I was attracted to the little peculiarity that some Renault, Voswagen, Audi, Dodge have with respect to their engines and boxes in front of the radiator and I would like to know how to adact the boxes and even engines between these four Dodge bone specimens to Audi or vice versa ...