Não acredito que seja o quadro de distribuição, pois o DW8, a única eletricidade que a bomba tem é o selenóide (eletro válvula) de corte de gasolil, que permite ou não abastecer.
Ainda acho que é um problema alimentar. Fazer um teste.
Solte a entrada do gás da bomba e prepare uma jarra com 3-4 litros e pendure-a no gancho do capô.
Com uma manga, você dá combustível à bomba, que cai pelo seu peso.
Então você inicia e verifica que ele não para acelerando.
Se você ainda está parando quando acelera como se sentir falta de Gasóil, é um problema de bomba.
Se, caso contrário, não pare, é um problema do tanque diesel ou de tubos. Tendência para substituir a ajuda do tanque.