Eu tive o mesmo caso, até o veículo vendeu para mim com esse problema, mudei o sensor de temperatura, o relé, mesmo quando eles me venderam o veículo, eles haviam extraído o cabo que envia o sinal de um ventilador da caixa de fusíveis para fazer uma conexão direta ... a solução para o meu problema era mudar os mecanismos dos ventiladores, porque o que aconteceu é que eles foram aquecidos e parados. Ao mudar os fãs, o problema foi resolvido.
According to my personal criteria, it is that in the first speed the fans are in series connection, this makes them work at a low voltage that over time can damage them,
when the combustion engine is heated more, a relay connects the fans in parallel (I checked the electrical diagram of a manual)
sincerely in my case, I reconfigured the system so that between a fan to all its capacity and when the vehicle is heated Fan to all its capacity, I have been without problems Por dois anos, onde moro em maio, há temperaturas de até 47 graus centígrades a 70% de umidade relativa, e posso estar em um engarrafamento sem problemas.