Ford fiesta 1300 Quartz 60 cv del 97/98 Gripado

Señores, agradecer de antemano la ayuda que me podais dar, Gracias,tengo un problema con el fiesta ya que se ha reventado el manguito que va del deposito del agua al motor y fueron por lo menos 5/6 Kms andando expulsando la consiguiente nube blanca, la pregunta es: rectificado o motor de segunda mano del desguace?...nota: Lo mas barato ya que estoy sin blanca"dos niños hipoteca etc" soy de Málaga,
Gracias.

solo rectificado de culata si no fue demaciado el calenton, y lo del manguito se puede reparar, checa que el aceite no se aya contaminado