tienes que checar la chapa de contacto para ver si manda la señal de corriente para la bomba, si tiene alguna alarma con corta corriente o anti robo puede ser esta la falla, no tengo bien claro done esta el relay no en todos los vehiculos se implementan reles, ahora bien si no encuentras ni manuales ni nada, esta la forma demorosa que es sacar de uno en uno los reles y ver que sistema falla, o bien alimentar la bomba con corriente de chapa y nada mas