Una vez a un cliente le paso algo similar.
el tiene una chevrolet luv motor 2.8 diesel turbo. ESta persona presto la camioneta a un vecino, y el vecino le fueron a echar combustible a una gasolinera. lo que el vecino no sabia, que esta era petrolera, y parece que el repartidor de combustible tampoco sabía mucho, asi que le echo bencina de 95.
paso el rato y me llaman por que la camioneta sonaba mal, llevamos la camioneta al taller, y encontramos olor a bencina. sacamos las mangeras y claramente tenia bencina.
lo malo de esta historia que se echo a perder la bomba inyectora, y se tubo que enviar a reparar.
suele pasar, pero son casoso aislados.
Saludos, y que bueno que hayas encontrado la falla.