Carretilla Hyster H50H

Muy buenas tardes Amigos, tengo una carretilla Hyster H50H, en mi taller, y me esta dando problemas la transmision. Las ruedas no se consiguen parar aunque pises el freno, creo q el problema lo tengo en la caja de valvulas del convertidor, lo he desmontado y no le veo nada raro, alguien me puede ayudar. Un saludo