Hola Trujo, puede que tengas algun inyector "agarrado", con el motor arrancado, ve aflojando el racord del inyector (uno a uno) para ver si falla (no notaras variacion cuando aflojes la tuberia)este sera el que este mal , en el manguito de retorno, veras que este echa mas que el resto, alestar "agarrado" en frio, de ahi que cuando ya caliente vaya algo mejor.
Por otro lado, comprueba los valores de reglaje bomba (en esta pagina esta el manual peugeot) veras si esta averiada la sonda termostatica que va con cable desde la caja de agua a la bomba (la puedes reglar con tornillo). Saludos!!!
*limpiar los inyectores, no es sencillo sin medios, ni tampoco el tarado de estos.