Pudiera ser que cuando rellenaste de refigerante no lo hayas hecho del todo: abrir el mando de calefaccion en posicion "calor" para que se llene tambien este, abrir purgadores hasta que solo salga liquido y cerrar, llenar el bote hasta la marca y dejarlo arrancado hasta que encienda el termostato ( si tenia aire la culata, bajara el nivel en este momento y habra que añadir) dejalo enfriar y a ver el nivel. Si despues de esto sigue echando burbujas habra que pensar en un problema en la junta o el plano de culata ( esto si anteriormente se llevo un calenton el motor)