problema na parte refrigeraçao do carro

meu carro ta sofrendo um super aquecimento , eu deixei de usar o fluido a um tempo por que ouve um vasamento ajeitei o mesmo , mas continuei usando agua no lugar do fluido, levei apouco tempo no mecanico, ele me informou que nao poderia usar mas o fluido por iria estourar tudo no meu carro por q ja estava tudo enferrujado, gostaria de saber se podeira voltar usar de novo o fluido refrigerador.?