No se si te podre ayudar, que desconozco que tipo de bomba inyectora lleva, suponiendo que es en linea, igual el cable o varillaje del estrangulador o stop de la bomba (palanca de calado) esta con holguras o desajustado y por eso que no corta la entrada de gasoil a la bomba y no para el motor, caso de que la bomba sea rotativa habra que pensar que la electrovalvula de pare o stop se queda agarrado el embolo en posicion abierto ( puede ser por desgaste , suciedad o virutas metalicas) y al cortar alimentacion electrica, esta queda abierta dejando pasar combustible y haciendo lo que en el supuesto anterior, que no para el motor, desmontandola y limpiandola saldras de dudas. Saudos!!