Si me has dicho que el fallo que reflejaba la Unidad de diagnosis del motor relacionaba al acelerador y que cambiándolo no conseguiste nada, pues tú mismo te acabas de resolver la duda.
El fallo muy posíblemente lo tendrías en el conector del sensor de posición del pedal del acelerador, ya que dependiendo del motor que lleves, aceleras diréctamente en el motor a través de un cable de acero (como antiguamente) o bien, lo que hace tu coche es convertir la posición del pedal del acelerador en una señal eléctrica que la centralita interpreta y elabora.
Si el captador se rompe, no aceleras y la luz se enciende, si los cables se rompen, se cortocircuitan o el conector se daña, el resultado es el mismo, pero cambiando la pieza no adelantas nada, porque el problema no lo tiene la pieza sino los cables.
Un saludo y denuncia tu caso en todos los foros que encuentres y en alguna asociación de consumidores. Haz presión y hazte notar, que sepan que tú tienes la sartén por el mango.