Citroën lleva el mismo sistema para el alumbrado que renault, la caja de fusibles y relés que hay debajo del volante es electrónica y necesitas configurarla para hacer que funcionen los antinieblas delanteros.
Este mismo problema lo tienen los antinieblas del renault megane por ejemplo.
Otra cosa que puedes hacer es cablear toda la instalación tú mismo y poner los antinieblas con mando por relé (aunque siempre es mejor el sistema original, todo depende de lo que cueste la dichosa configuración).
Un saludo y espero que no sea muy caro.