Complicado, entiendo que la puesta en marcha (motor de arranque) es de 24 y quieres hacerlo funcionar con 12, directamente no tendría fuerza. Opciones:
Un convertidor de tensión que eleve se 12 a 24 y ponerlo en un circuito independiente, solo la salida del convertidor al motor de arranque, pero no se si se comercializa algo de eso y además debe ser de mucha potencia, hay de 12 a 220 salida alterna; pero tendrías que volver a pasar de 220 a 24 y hacerla contínua, además creo que no tendría potencia suficiente porque son de 250 ó 300W.
Volver a bobinar el motor para que sea de 12 (sería demasiado caro)
Que las características del bobinado te permitan desoldar y soldar las bobinas con otro tipo de conexión (paralelo) para que funcione a 12 , consulta un electricista.
No se me ocurren mas ideas. Suerte.