tu chevrolet entonces es automático.
quizas tenga una varilla la cual te mostrará en nivel de aceite que tenga.
para medir el nivel de aceite debes:
1- encender el vehiculo y dejarlo con freno de mano.
2- pasar todas las marchas de la palanca para que el cuerpo de valvulas de la caja se llene de aceite.
3- sacar la varilla y ver, tal como se ve el aceite de motor,la marcas de minimo y maximo.
si le llegase a faltar, lo debes llenar hasta las marcas puestas en la varilla con aceite de tipo ATF JWS3314 para transmisiones automáticas.
cuando andas con poco aceite en la caja este tiende a calentarse y perder ciertas propiedades, ademas en el mayor de los casos se pueden desgastar algunos elementos internos de la caja, lo que lleva a costos de reparación muy altos.
Ojalá te sirva el consejo.Suerte