Hola, este misma averia la tuve yo y la pude reparar con mucha facilidad, fue en una laguna pero me imagino que es el mismo problema. Posiblemente tienes que cambiar el captador de velocidad que va en la caja de cambios, en el manual de taller 8 en la pag17 te viene como es el captador creo que el precio son unos 35€ y la reparacion son 5min. En el Twingo no se como ira montado, me imagino que con 2 tornillos en el laguna solo va con un pasador, para saber donde esta lo puedes mirar en el manual 2 en la pag22, solo tienes qui quitar en conector de los 3 cables y tirar del captador hacia arriba pero primero mira si lleva tornillos, pasador o no lleva nada.
Espero que te sirva de ayuda.
Saludos