Hola que tal, tú caja es electrónica y lleva varios sensores como son los de entrada de velocidad de turbina, de salida, los solenoides que hacen los cambios, de temperatura de aceite, de posición de la palanca, posición de acelerador, conmutador de sport o normal, etc.,,,
Para poder diagnosticar la falla es indispensable meter el scanner y verificar el código de falla, dificilmente por falta de aceite prende el foco salvo que por la falta de líquido la caja se quede sin presión lo cual es muy raro en estas transmisiones, y si es falta de aceite verias manchas en el piso donde paras tú camioneta. Normalmente a estas transmisiones les fallan los solenoides de los cambios. Una opción de scanner es el LAUNCH busca un taller privado que lo tenga o ve a un especialista en transmisiones automáticas para que hagan el diagnostico.
Espero que esto sea de tú ayuda
SaludosB)