Hola primero no se si el vehiculo utiliza 2 baterías , si es así no hay problema en colocar las baterías de 12 v.ya que conozco vehículos nissan petroleros y mitsubishi que utilizan 2 baterias. Primero lo que hay que tener en cuenta es que la batería debe ser de por lo menos 60 aamperes para esto vehiculos lo otro es que al dar arranque hay que dar solamente contacto y en el tablero aparece un ssímbolo como un espiral cuando se apaga se da arranque. El problema puede estar en las bujias incandescentes que utilizann los petroleros, ya que estas despues de un tiempo se queman y provocan problemas de partida. Tienes que revisar estas bujias y cambiar las quemadas.