Si el relé y el cableado no los tienes sobrecalentado o quemado te comento como lo soluciones yo. También puse un cable del mechero directamente a la bomba (evitando el relé y su propio cableado) para ir tirando pero obviamente se calentaba. Medí de la bomba al fusible F35 lado dcho y habia continuidad pero al otro lado del fusible fallaba por tanto el problema estaba entre el conector del relé y el fusible. El releé lo desmonté y probe y estaba O.K.
Pines 1,2 y 9 unidos y entre ellos y el pin7 está una de las bobinas, pero solamente miden de una manera porque internamente llevan un diodo, la otra bobina está entre los pines 3,11 (unidos) y los 1,2,9. Los contactos cierran los pines 4,5,6,12,13,14 unidos entre si con los pines 8,15 (unidos).
Desmontando el relé parece que esté defectuoso el conector ya que parece tener pines hundidos pero quitando el protector plástico se aprecia que hay pines que no llevan cable, el 3,6,12,13,14 y 15.
El contacto que nos ocupa tiene corriente en el pin 8 y debe cerrar con los pines 4 y 5 que da corriente a la bomba pasando antes por el fusible. El fallo en mi caso estaba en el cable blanco (pin 4) del conector que no llegaba al fusible F35, hice un empalme con un cable entre ambos y arrancó a la primera, quitandole seguia sin arrancar, por tanto me asegure que ese era el problema ya que anteriormente era muy intermitente y podia tirarse meses sin fallar.
Espero haber ayudado a alguién.