Hola, mira en el radiador debe de llevar un termopar, es un ruptor que conecta(pasa corriente)cuando la temperatura esta mas o menos entre 87 y 95 grados y desconecta cuando baja de esa temperatura(no pasa corriente) es una pieza redonda de plastico con un hexagono metalico donde se inserta la llave para sustituirla o ponersela nueva y va ubicada en uno de los dos cantoneras laterales del radiador que suelen ser de plastico negro, si lo encuentras en los coches antiguos eran solo dos cables que al desconectar los dos cables se paraba el radiador y si los unias el ventilador funcionaba,pero a dia de hoy como los coches llevan mucha electronica no es asi ya que en la mayoria cuando desconectas la ficha del termopar el ventilador funciona, por lo que te aconsejo que compres el termopar nuevo y lo sustituyas y si sigue igual tendras que buscar en el alojamiento interior del coche a ver donde esta el rele del radiador que seguramente se habra quedado pegado y tendras que sustituirlo igualmente.