Debe de ser el radiador.
solo que abusado hacerle una limpieza seria la solucion.
pero antes hay que ver que tipo de radiador trae por que hay algunos que son marca patito y no cumplen con los requisitos que nesesita esa unidad, como por ejemplo el tanto de tuberias que debe llevar o la capacidad del mismo.
de ser este tu caso lo mejor sera reemplazarlo por uno de buena calidad
bye suerte
ESTIMADO AMIGO LO QUE YO TE SUGIERO ES DARLE UNA BUENA BAQUETEADA AL RADIADOR ESTO SERIA LO PRIMERO QUE YO ARIA
SEGUNDO REVIASARIA QUE LA BOMBA DE AGUA SE ENCUENTRE EN PERFECTAS CONDICIONES PRINCIPALMENTE QUE EL IMPELER TENGA TODAS SUS ASPAS PERFECTA Y QUE ESTE BIEN SUJETO AL EJE.
hola amigo
te cuento que yo trabajo en un taller y me toco ver un problema con los mismos sintomas y se resolvio con una limpieza de radiador. espero te sirva.