Sabemos que un motor diesel lo unico que necesita para arrancar es el combustible ya que el aire ya lo tenemos, para generar los pulsos de inyeccion necesitamos las señales del del sensor de cigueñal y del árbol de levas, sabemos tambien que este es un motor 1,9lts con inyector bomba.
Bien, a mí ma ha pasado que en ocaciones se llega a golperar la rueda generatriz de impulsos que vá montada en el cigueñal y no se generan la señal del CKP correctamente, para verificar esto necesitarias checar ambas señales con un ociloscopio y ver que coinsidan con la grafica que te agregué. otra cosa que me ha pasado y teneniendo como referencia la falta de potencia que comentas es que el escape esté completamente tapado por lo que te sugiero le despegues el multiple de escape y pruebes haber si ahí arranca, otra cuestión que te tienes que asegurar es que los pulsos a lo inyectores les lleguen correctamente y que el arnes que va debajo de la tapa de la culata no esté dañado.