How to change Loyale wheels to Legacy

Good afternoon young I would like to consult if someone has made the change of tires to a subaru Loyale to put some legacy and/or what changes would have to be made or if you can truth is that I need someone to guide me about this change since I have always wanted to change the wheels and I would not like to spend for pleasure