The noise is something "ambiguous" because if I don't see the car and hear the noise, it will be complicated ... not to say almost impossible.
If you have a colleague that understands a bit of the subject, look to see if it gives with it, if not, in the end it will have to take it to a workshop to investigate the Route of Marras.
All the best.