Hello, you are sure that it is transmission oil? Look, it does have a strong smell, it is transmission, what can also be brake liquid, you would have to clean the area well, take a turn and verify well where it comes from, if it is transmission oil, drops will slide, if it is brake liquid with the inertia of the wheel it will seem to seem a more homogeneous loss, verify. Greetings